An interesting idea but I find it hard to believe. I can see a power washer removing mud, crud and flaking rust scale, but not getting to clean metal with just water. Seems like you'd need a bunch of pressure and some nasty caustic chemical to actually remove rust. Then you would need some sort of giant hair dryer to immediately dry the cleaned area or surface rust would show up in a heart beat.
If you find more info, let us know.